Jeg har etterhvert registrert at jeg faktisk har flere svenske lesere enn norske…og derfor bestemte jeg meg for å prøve meg på å blogge på svensk også..ikke her selvsagt…men på en svensk nyhetsserver der man finner så og si alle de andre svenske treningsbloggene…det er vanlig å blogge om treningslivet sitt her…men ikke like vanlig i  Norge tror jeg…. så jeg hører vel til der allikevel da, først var jeg fast bestemt på å kun holde meg til denne ene bloggen…det tar jo sin tid å drive en blogg…..

Men.. siden jeg arbeider med oversettelser så kan jeg glatt (forhåpentligvis ) oversette og poste inleggene mine på svensk også…en og annen skrivefeil kan nok dukke opp her og der, men det blir ikke så himla gærn’t med ordboka i bakhånd. Fikk også øve meg litt på css-koder i morges. ..det har jeg aldri før prøvd meg på..men det gikk da ganske greit det også…man lærer så lenge man lever ja….

Så fra nå av blir det skriving både på norsk og svensk, svorsk altså…og her er altså den svenske versjonen: http://www.metrobloggen.se/liss